Términos y condiciones

Bienvenido a Legado Chileno, plataforma operada por LEGADO CHILENO SpA, RUT 78.453.558-4, con domicilio en Eduardo Barrios, Hualpén, Región del Biobío, Chile, y contacto en hola@legadochileno.cl (en adelante, "la Plataforma", "Legado Chileno" o "nosotros"). Estos Términos y Condiciones regulan el acceso y uso de la Plataforma por parte de maestros y maestras (instructores) y de compradores (aprendices). Al crear una cuenta o usar la Plataforma, usted declara haber leído, entendido y aceptado estos términos.

1. Qué es Legado Chileno

Legado Chileno es una plataforma que ayuda a personas con un oficio o saber tradicional (los "maestros") a transformar ese conocimiento en una guía escrita, vendible y descargable, para que otras personas (los "compradores" o "aprendices") puedan aprenderlo. El conocimiento se levanta a través de una conversación guiada con una asistente de inteligencia artificial llamada Carmen, y luego se edita en una guía con la identidad del maestro.

2. Definiciones

Maestro o maestra (instructor): persona que comparte su saber para crear una guía. Comprador (aprendiz): persona que adquiere y descarga una guía. Guía: documento digital (PDF) que reúne el saber de un maestro sobre un oficio. Carmen: la asistente de IA que entrevista al maestro. Cuenta: el registro personal con el que se accede a la Plataforma.

3. Cuentas y registro

Para usar ciertas funciones debe crear una cuenta con datos veraces y mantenerlos actualizados. Usted es responsable de la confidencialidad de su acceso y de toda actividad realizada desde su cuenta. Debe ser mayor de 18 años para registrarse. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos o la ley.

4. El maestro, su saber y su autoría

El maestro conserva en todo momento la autoría de su guía, y su nombre va en la portada. Ese reconocimiento es personal suyo, no se cede y no se pierde: su nombre acompaña siempre a la obra. Legado Chileno no le compra su saber ni le pide que lo ceda.

La titularidad de la guía terminada es compartida entre el maestro o la maestra y Legado Chileno, porque la guía es una obra hecha entre los dos: el maestro aporta su saber y su relato, y la Plataforma aporta la producción, la edición y la publicación. Precisamente por esa titularidad compartida el maestro percibe por cada venta de su guía, mientras esta se siga vendiendo, y no un pago único a cambio de entregar lo que sabe.

La grabación de la conversación con Carmen se realiza con su consentimiento previo y expreso. El maestro autoriza a Legado Chileno a editar, producir, reproducir, distribuir y comercializar la guía en la Plataforma, reconociendo siempre su autoría, y a inscribirla en el Registro de Propiedad Intelectual a nombre de sus titulares. Esa inscripción no crea el derecho de autor, que nace con la obra misma, pero deja constancia oficial de quién la hizo y desde cuándo, y es la que permite reclamar frente a copias no autorizadas. El maestro declara que el saber compartido es propio o que tiene derecho a compartirlo, y que no infringe derechos de terceros.

5. Precios, pagos y reparto

El valor de referencia de una guía es de $12.000 pesos chilenos. Ese valor es un precio a consumidor final e incluye los impuestos que graven la venta. De él, $8.000 corresponden al maestro o la maestra que la enseñó, por cada venta y desde la primera, y los $4.000 restantes son la parte de Legado Chileno: con ellos se financia el trabajo de producir, editar, alojar, difundir y dar soporte a la guía, y los costos e impuestos que ese trabajo genera. El ingreso de un maestro a la Plataforma tiene un costo de incorporación de $8.000 pesos chilenos, que se paga una sola vez. Ese costo lo financia íntegramente la organización o la persona que apadrina su ingreso (municipios, fundaciones, empresas u otras), y en esa modalidad el maestro no paga nada por incorporarse. Si una persona decide incorporarse por su cuenta, sin nadie que la apadrine, ese costo lo asume ella. Antes de incorporarse se le informa por escrito si le corresponde pagar algo y cuánto. Los pagos se procesan a través de la pasarela Flow u otro medio que la Plataforma habilite. Cualquier cambio de precios se informará antes de aplicarse y no afectará compras ya realizadas.

Los $8.000 que corresponden al maestro son un monto bruto. Legado Chileno emite por el maestro el documento tributario que corresponda ante el Servicio de Impuestos Internos, practica sobre ese pago la retención de impuesto que la ley obligue a practicar, la entera a nombre del maestro y le entrega copia del documento: el maestro no necesita iniciar actividades, ni emitir boletas, ni realizar trámite tributario alguno. El porcentaje de esa retención lo fija la ley, puede cambiar de un año a otro y se le informa por escrito antes de publicar su guía. La retención no es un impuesto definitivo: es un anticipo que se abona en la declaración anual de renta del maestro y que le es devuelto, total o parcialmente, si sus ingresos anuales quedan bajo el tramo exento y presenta dicha declaración.

6. La compra de una guía

Al comprar una guía, el comprador obtiene una licencia personal, intransferible y no exclusiva para descargarla y usarla con fines de aprendizaje. No está permitido revender, redistribuir, publicar ni compartir masivamente el archivo. Las guías marcadas como "Muestra" son de descarga libre y gratuita y sirven para ilustrar el formato.

7. Devoluciones

Por tratarse de contenido digital de descarga inmediata, las compras no admiten devolución una vez descargado el archivo, salvo problemas técnicos atribuibles a la Plataforma o lo que disponga la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores. Ante cualquier inconveniente con una compra, escríbanos a hola@legadochileno.cl y buscaremos una solución.

8. Uso aceptable

Usted se compromete a no usar la Plataforma para fines ilícitos, a no vulnerar la seguridad o el funcionamiento del servicio, a no suplantar a terceros y a no subir contenido falso, ofensivo o que infrinja derechos de otros. El incumplimiento puede derivar en la suspensión de la cuenta.

9. Propiedad intelectual de la Plataforma

La marca, el diseño, el software y los demás elementos de Legado Chileno son de su propiedad o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación aplicable. El saber contenido en cada guía es de su maestro; la guía como obra editada es de titularidad compartida entre el maestro y LEGADO CHILENO SpA, conforme a la cláusula 4.

10. Disponibilidad y ausencia de garantías

Procuramos que la Plataforma esté siempre disponible, pero el servicio se entrega "tal cual" y puede tener interrupciones, mantenimientos o cambios. El contenido de las guías es de carácter informativo y educativo; el maestro comparte su experiencia de buena fe, y su aplicación es responsabilidad de quien la realiza.

11. Limitación de responsabilidad

En la medida que lo permita la ley, Legado Chileno no será responsable por daños indirectos derivados del uso o la imposibilidad de uso de la Plataforma o de la aplicación práctica del contenido de las guías. Nada en estos términos limita los derechos que la ley reconoce de forma irrenunciable a los consumidores.

12. Modificaciones

Podemos actualizar estos términos para reflejar cambios en la Plataforma o en la normativa. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha de actualización. El uso continuado tras un cambio implica su aceptación.

13. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de Chile, sin perjuicio de los derechos que la ley otorgue a los consumidores.

14. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos términos, escríbanos a hola@legadochileno.cl. Estamos en Eduardo Barrios, Hualpén, Región del Biobío, Chile.